Q-2, r. 47.1 - Regulation respecting the filing of information on certain drilling and fracturing work on gas or petroleum wells

Section 10 Disposition versions

2013-07-18

10. Every person who contravenes section 5, 8 or 14, or fails to keep the prescribed information in accordance with section 9 commits an offence and is liable, in the case of a natural person, to a fine of $1,000 to $100,000 or, in other cases, to a fine of $3,000 to $600,000.

M.O. 2011-06-07, s. 10; M.O. 2013-06-06, s. 2.

2012-09-01

10. A person is guilty of an offence and liable to a fine of $1,000 to $25,000, in the case of a natural person, and $3,000 to $500,000, in the case of a legal person, if that person

(1)  fails to file with the Minister or, if applicable, the holder of a certificate of authorization, any information prescribed by section 4;

(2)  fails to respect the frequency and other procedures for filing the information;

(3)  files incomplete, false or inaccurate information;

(4)  fails to keep the information and the data on which it is based for the period of time specified in section 8;

(5)  fails to comply with section 9.

M.O. 2011-06-07, s. 10.